keep tabs on

In the general scheme of life, parents are the ones who keep tabs on the children.

生活中，通常情况下是父母监护孩子。

VNC was designed to help people link their own computers. But it also worked as a cheap and easy way for me to keep tabs on Joel.

vnc是为了帮助人们联接自己的多台计算机而设计的，但对我来说，它也是用来监视乔尔的一种方便又便宜的工具。

A second category of services includes those that cut out the middleman, or at least keep tabs on him.

第二类业务包括那些帮助省略了中间商或者至少对他们密切监督的业务。

Keep tabs on this website to stay up-to-date on the latest news and programs.

请保持对该网站的关注，及时了解最新的信息与动态。

Tesco is not the only retailer using technology to keep tabs on people in its stores.

Tesco不止是唯一使用该科技在店内密切注意顾客的商家。

"I wouldn't say it's assistance, I think they are just trying to keep track and keep tabs on my case, " Mr McKay said.

“我觉得这算不了协助，我想他们只是在跟踪和监督我的案子罢了。”麦凯说。

Of course, government and law enforcement will be quick to use the technology to keep tabs on citizens, as well.

当然，政府和执法部门也很快将把该技术用于监视公民。

Use it whenever conventional scouting isn't appropriate, or just to keep tabs on your opponent's production, but be sure to use it often.

在你的常规侦察不适当的时候，使用它，或者只是用它来监视对手的生产，但是要确保经常使用它。

We keep tabs on things. No, no, no, no. The. folder. I was gonna give this to a friend of mine, but take a look if you want.

小心点为好不不不不那个。文件夹我打算把这给一个朋友的但是。，看看吧，如果你想做的话。

Lax regulation failed to keep tabs on Wall Street's excessive risk-taking and byzantine financial products.

疏于管理也导致了华尔街经理们的冒进以及拜占庭式的金融产品泛滥。

California school district is using GPS devices to keep tabs on students with a history of cutting class.

加州某学区目前使用GPS监控那些有逃课史的学生。

With technical guidance from professionals, they operate in shifts round the clock to keep tabs on the earth's pulsation.

在专业人员的技术指导下，他们日夜轮班工作，监视着地壳的脉动。

Other fans will be able to keep tabs on the games through an application on Facebook.

其他体育迷们则可以通过Facebook上的一个应用程序来掌握奥运会进程。

A new book reveals that George Bush's twin daughters Jenna and Barbara were a nightmare for Secret Service to keep tabs on.

一本新书披露说乔治·布什的双胞胎女儿吉娜和芭芭拉曾是特勤部监视工作的恶梦。

Currently a formal talent pipeline helps senior managers keep tabs on promising corps members , alumni, and external contacts .

现在，一个正式的人才管道帮助高级经理密切注意有前途的组织成员，校友以及外联。

You can keep tabs on the latest information and handle urgent situations while heading to your next destination.

同时您还可以在路上随时掌握最新的信息，轻松处理紧急事件。

That tracking technology has rescued lost drivers, helped authorities find kidnap victims and let parents keep tabs on their kids.

这项跟踪技术曾解救过迷路的司机、帮助当局找到被绑架者、让父母找到孩子。

I do this not only so I can keep tabs on her professional life, but also to give her a great chance to vent about her situation.

我这么做不仅是我要密切关注她的职业生涯，并且还要给于她一个发泄自己的好机会。

The figures show that parents are becoming increasingly crafty in their attempts to keep tabs on their children in the digital age.

有数据显示，身处数字时代，为了密切掌握孩子的情况，父母们也变得越来越诡计多端了。

The two competitors competed with each other so fiercely that they keep tabs on every move of the component.

这两名选手竞争激烈，他们密切监视对方的每一行动。